HP（Home Page）に寄せられる問い合わせを、担当者に振り分ける仕事をしています。
簡単なのもあれば、手の込んだものもありますが…
たまに、英語の問い合わせが来るんですよね…。
とりあえず、翻訳にかけます。
今はGoogleの翻訳も、かなりの精度がありますから。
そしたら…
売り込みでした…。
英語での問い合わせって、もちろん国際間の仕事もあります。
でも中には、日本に進出するために、問い合わせをかけてくることがあります。
多くは日本法人もないので、非常に大変。
ウチも、通常の部門では対応出来ず、国際部門と連携を取る必要もあったりで、結構大変なんです。
でも、中には実った案件も、あるかな？
担当者の喜びは、ひとしおだったと思いますよ。
