大量のファイルを、バックアップすることがあります。
とは言え、1ファイル1GBぐらいのが、数本ですから、DATテープ（Digital Audio Tape）を使うほどでもなく。
元々、イントラネットにあるものなので、ローカルに保存すれば、どちらかは残るでしょう。
フォルダをコピーして、さらに圧縮をかけるんですが…
ここで、エラーが起こることがあるんです。
原因は、多くの場合…
「二重アンダースコア（‗）が、ファイル名に使われている」場合。
この「二重アンダースコア」は、環境依存文字なんです。
何故か、ファイル名には使えるのね。
でも、圧縮する時は、ファイル名に環境依存文字が使われていると、エラーになるんです。
でも、なんでこんなことに？
アンダースコア自体は、ファイル名にはよく使います。
スペースの代わりに、入れることが多いですね。
これが、変換の状況によっては、二重アンダースコアになってしまうことが、あるんです。
多くの人が、全く無意識に使っていると思います。
しかも、何故かファイル名には使えるので、多くの人はそのままにします。
一重との判別も、難しいですしね。
これを圧縮する時に、初めてエラーが出るわけです。
何か、余計なことをしてくれますね、マイクロソフトさん！
わざわざエラーを起こすための仕組みとしか、思えないですね。
ちなみに、ATOK（Advanced Technology Of Kana-Kanji transfer）では、この現象は起きないようです。
まさに、マイクロソフトの環境依存！なわけですね。
改善してもらいたいです。
エラーは1個ずつしか出ないし、その都度フォルダを引っかき回して、ファイル名を直さなければなりませんから。
