京版の「ひ」は、
「瓢箪から駒が出る」です。
駒とは実は「馬」のことで、口の小さい瓢箪から、馬が出るなど、あり得ない話です。
なので、
「あり得ないことが起こる」って意味になります。
「ごちうさ」の「daydream cafe」では、あり得ないことが、あり得るって歌ってますね♪
- provided courtesy of iTunes
実はもう一つ、意味があって。
「冗談で言ったことが、本当になる」
実はこれ、あったんです！
つい最近！
関係者の埼玉のCさん、気を悪くしないでね…。
7月のある日。
この日もCさんと、楽しくやり取りをしていました♪
確か、鉄道旅行の話。
話の流れで僕、こんなことを。
「（中略）じゃあ次の鉄旅は、Cさん強制参加！？」
実は、この時点での僕の気持ちは、全くの冗談！
別にどこに行く気もなかった。
「え～！？」とか、「やだよ～！」なんてのが返ってきて、終わりかな？と。
一応、「！？」に、しましたしね。
ところが！
この後、お互いに仕事に学校に忙しくなり、リプが来たのは夜でした。
Cさんのリプはなんと！
「お！参加します♪」
「え～！？」は実は、僕の方だった！！
でも、「マジィ…」なんて困惑する前に、僕ったらすっかり、うれしさがこみ上げて来ちゃって！
だって、たとえ冗談のつもりだったとしても、僕の呼びかけに応じてくれたんですから！！
こう返すのに、時間はかかりませんでしたよ。
「なんと！どこにでも拉致しちゃう（連れてく）ぜぇ～♪」
彼からも「良かった～♪」って返事が返ってきて、いろいろ計画することになりました。
それで行ったのが、横川・軽井沢の旅。
kiha-gojusan-hyakusan.hatenablog.com
kiha-gojusan-hyakusan.hatenablog.com
とっても楽しい、充実した旅でしたよ♪
瓢箪から駒、とっても素敵な駒がでた、一日でした～♪
