Line Buffer Overflow…

書くことが多過ぎるとき、バッファーとしてこちらに書きます。不定期更新です。

椅子取りゲーム!?…

「1番線に、電車がまいります。

 危ないですから、黄色い点字ブロックまで、お下がり下さい」

駅では、こんなアナウンスが、流れますね。

 

最近は、英語でもアナウンスが、流れるんですが…

JR秋葉原駅では、

「For your seat, Please (黄色い点字ブロックまで、お下がり下さい)…」って聞こえるんです。

 

…椅子取りゲーム??

 

本当は、「For your safety, …」なんでしょうけどね。

「安全のため、」です。

 

まぁ、秋葉原からでは、座席にはちょっと、座れませんけどね。

次の御茶ノ水に来ると、座れる可能性がありますよ。