アウトロー…

インハイか？アウトローか？？

野球では、アウトローは「外角低め」ですね。

「Out Low」です。

でも、一般の「アウトロー」は、「Out Law」ですから、

「無法者、犯罪者」って意味になります。

法律の枠外、って意味ですね。

よく、日本では“ちょい悪”みたいなニュアンスで、人に対して使ったりしますが、外国人には使うべきではない言葉だと思います。

答も「インハイ」で。

ただ、顔に近いインハイに投げるべきかどうかは、知りませんけどね。